keep quiet การใช้

• กับเฮนรี่ บัทเลอร์ ผมไม่อยากพูดอะไร ถ้าไม่จำเป็น
  No, but I know some things about you and Henry Butler that you want to keep quiet, and I'd just hate to start talking if I didn't have to.
• บ้าเอ๊ย ชีนี่น่ะ มาเร็ว พวกนาย เงียบ ๆ นะ ตามฉันมา
  It's Cheney. Come on, you guys. Keep quiet.
• เพื่อทำให้แน่ใจว่า นักสืบ เคมเปอร์ จะไม่พูดอะไร
  Think they might make sure Detective Kemper keeps quiet?
• แต่ในทางกลับกัน เมกุมิซัง... ...ไม่สามารถเงียบเฉยได้
  On the other hand, Megumi-san couldn't keep quiet.
• ในขณะเดียวกัน ผมจะรูดซิปปากเรื่องคุณกับฮันน่า
  In the meantime, I'll keep quiet about you and Hannah McKay.
• แค่แตะนิ้วเข้าด้วยกัน แล้วสัญญาว่าจะเก็บเงียบ
  Let's just rub our fingers together and promise to keep quiet.
• ฉันจะเอาไอนี้ออก แกจะได้หายใจ แต่แกต้องเงียบๆ
  I'm gonna get this off of you so you can breathe, but I want you to keep quiet.
• และโดยส่วนใหญ่ เราจะจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากเขา
  And we'd most likely have to pay him to keep quiet.
• ควรทำเรื่องนี้กันเงียบๆ เพื่อให้ช่วยในการสืบสวนคดี
  Should be kept quiet so as to help in the investigation.
• ทั้งสองจึงเก็บเรื่องนี้ไว้ และปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไป
  So they kept quiet. The parties would continue.
• เขาจ่ายค่าเช่าตรงเวลาเรียบร้อย เป็นผู้เช่าตัวอย่าง
  Landlord said he paid his rent on time, kept quiet, the ideal tenant.
• ซึรุเคยบอกฉันว่าให้เงียบๆไว้... เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่
  I was told by Tsuru to keep quiet... about this but
• ฉันนึกว่า มีบางอย่างที่นาย พยายามจะทำให้มันเงียบไว้
  I figured there were something you were trying to keep quiet.
• มองฉันต้องการให้คุณทั้งสองจะอยู่ที่นี่และเก็บเงียบ
  Look, I want you two to stay up here and keep quiet.
• มันไม่ใช่ธรรมชาติของผมNที่จะเก็บทุกอย่างไว้
  It's not in my nature to keep quiet about anything.
• บอกเค้าไปว่า ว่าอย่าตอบอะไร โกหกจนเนียนแล้ว
  Tell him to keep quiet. He's in too deep.
• คุณไม่เข้าใจ กดดันแค่ไหนที่พวกเขา ปิดปากคุณ
  You have no idea how much pressure they put on you to keep quiet.
• ถ้าเธอคิดว่าหล่อนตายไปแล้ว ทำไมปิดเงียบล่ะ
  If you thought she was dead, why did you keep quiet?
• ปิดตัวเองและล็อครักษาความสงบและความปลอดภัย
  self-acting closing and locking, keep quiet and safety.
• ปิดตัวเองและล็อครักษาความสงบและความปลอดภัย
  self-acting closing and locking, keep quiet and safety